Neurorrehabilitation oder Neurorehabilitation – wie schreibt man es?

Bei NeuronUP hört und liest man das Wort neurorrehabilitación zahlreiche Male am Tag. Doch sowohl im Internet als auch in Fachhandbüchern erscheint es in unterschiedlichen Varianten: mit nur einem ‹r› (neurorehabilitación), mit zwei ‹r›, getrennt durch einen Bindestrich: neuro-rehabilitación…

Tatsächlich ist es leicht, dass Google den Begriff korrigiert und empfiehlt, ihn als neurorehabilitación zu schreiben. Es unterscheidet sogar zwischen Schreibweisen mit und ohne Akzent (neurorrehabilitación vs neurorrehabilitacion) und zeigt je nach Schreibweise unterschiedliche Ergebnisse an.

Die RAE liefert die Lösung: neurorrehabilitación oder neurorehabilitación

Daher haben wir bei der maßgeblichen sprachwissenschaftlichen Institution, der Real Academia Española (RAE), nachgefragt, die uns bestätigt hat, dass die korrekte Schreibweise wie in diesem Beitrag dargestellt ist: zusammengeschrieben und mit zwei ‹r›.

„Man schreibt neurorrehabilitación. In intervokalischer Position, wie bei enautorrecambio, muss man stets den Digraphen rr schreiben.“

Nach dieser Klarstellung der RAE haben wir keine Ausrede mehr, sie falsch zu schreiben.

Was ist die Neurorrehabilitation?

Es handelt sich um eine therapeutische Intervention, die darauf abzielt, das Nervensystem zu stimulieren, damit es nach einer neurologischen Schädigung neue neuronale Verbindungen bildet.

Neue Forschungen in verschiedenen Bereichen haben ein besseres Verständnis der Gehirnfunktion sowie der Möglichkeiten des Gehirns zur Erholung oder Veränderung dank der Neuroplastizität geliefert.

Neuroplastizität ist das Potenzial des Gehirns, sich in Reaktion auf Erfahrungen, chemische Substanzen, Hormone oder Verletzungen zu verändern und anzupassen. Diese Fähigkeit des Gehirns, sich neu zu organisieren, indem es neuronale Verbindungen schafft und stärkt, ist der Schlüssel der Neurorrehabilitation. Das System ist in der Lage, neuroplastische Mechanismen zu aktivieren, obwohl diese ihre Grenzen haben. Deshalb wird heute großer Wert darauf gelegt, bei Gehirnschädigungen eine effektive Rehabilitation zu bieten oder eine angemessene Stimulation bereitzustellen, um den kognitiven Abbau bei bestimmten Pathologien zu verlangsamen.

Wenn dir dieser Artikel darüber gefallen hat, wie man Neurorrehabilitation korrekt schreibt, könnten dich auch die folgenden Artikel interessieren:

1

Dieser Artikel wurde übersetzt; Link zum Originalartikel auf Spanisch:
Neurorrehabilitación o neurorehabilitación ¿Cómo se escribe?