Занимайся когнитивной стимуляцией на разных языках

Знаете ли вы о пользе когнитивной стимуляции на разных языках? В этой статье мы рассказываем о её преимуществах и приводим примеры того, как работать с одним и тем же заданием на разных языках в NeuronUP.

Польза когнитивной стимуляции на разных языках

Так в чём же польза когнитивной стимуляции на разных языках? 

1. Очень важно проводить вмешательство на родном языке человека. Поэтому вы сможете работать с людьми, чей родной язык — испанский, английский, французский, португальский (бразильский и европейский) или каталанский.
2. Большая устойчивость к когнитивному снижению. Новое исследование показывает, что билингвизм положительно влияет на когнитивные функции в будущем. Результаты, опубликованные в журнале Annals of Neurology, показывают, что люди, говорящие на двух и более языках, — даже те, кто выучил второй язык во взрослом возрасте, — могут замедлить когнитивное снижение при старении. В том же направлении указывают и результаты группы исследователей под руководством учёных Открытого университета Каталонии (UOC) и Университета Помпеу Фабра (UPF), опубликованные в журнале Neuropsychologia. «Было показано, что распространённость деменции в странах, где говорят более чем на одном языке, на 50% ниже , чем в регионах, где население общается только на одном языке», — говорит исследователь Марко Калабрия, преподаватель факультета медицинских наук и участник исследовательских групп Cognitive NeuroLab UOC и Speech Production and Bilingualism UPF.
3. Делайте ставку на языки в своём центре. Это особенно ценно, если вы работаете с детьми, поскольку школы всё чаще делают ставку на двуязычное образование.

Как проводить когнитивную стимуляцию на разных языках с NeuronUP

Знаете ли вы, что NeuronUP позволяет работать с пользователями на пяти разных языках? NeuronUP — это многоязычная платформа, позволяющая выполнять задания когнитивной стимуляции на разных языках, а именно на испанском, английском, французском, европейском и бразильском португальском и каталанском.

Как выбрать язык в NeuronUP?

Есть два варианта: изменить язык всей платформы или изменить язык только заданий.

1. Изменить язык всей платформы

Для этого выполните следующие шаги:

1. Войдите в NeuronUP.
2. Нажмите на настройки — значок шестерёнки вверху справа.
3. Выберите язык, на котором хотите работать, например английский.
4. Теперь вы можете работать с платформой на английском!

2. Изменить язык только заданий

1. Войдите в NeuronUP.
2. Нажмите «Язык» вверху справа.
3. Выберите язык, на котором хотите работать, например английский.
4. Теперь вы можете выполнять задания на английском, а остальная часть платформы остаётся на испанском!

В этом видео мы также показываем, как это сделать:

Примеры заданий для когнитивной стимуляции на разных языках

Ниже приводим два примера заданий NeuronUP — для взрослых и для детей — для когнитивной стимуляции на разных языках:

1. «Называние чисел»

Первое задание, которое мы предлагаем, предназначено для работы с числами со взрослыми.

В чём оно заключается?

Задание состоит в том, чтобы соотнести числа с их названиями.

Что развивает это задание?

• Семантическую память,
• чтение.

Персонализация

Кроме того, это задание — генератор, и, как все генераторы, его можно персонализировать, адаптируя к особенностям и потребностям каждого пользователя. Настраиваются параметры и общие аспекты.

Параметры

• Диапазон чисел: от 1 до 9999,
• количество чисел

Общие аспекты

В этом генераторе можно настроить общие характеристики: режим работы (с исправлением или свободный и максимальное число допустимых ошибок), максимальное время, видимый таймер задания и предупреждение о бездействии. Кроме того, можно изменить инструкции

Пример задания для взрослых по когнитивной стимуляции на разных языках

Ниже показано задание «Называние чисел» на испанском, английском, французском, португальском и каталанском.

2. «Какая фотография соответствует каждому слову?»

Теперь покажем детское задание на разных языках — карточку «Какая фотография соответствует каждому слову?»

В чём оно заключается?

Дети должны определить характерные черты каждого эмоционального состояния и распознать эмоциональное состояние персонажей, соотнося каждую эмоцию с правильным словом.

Что развивает это задание?

• Социальное познание,
• словарный запас.

Пример детского задания по когнитивной стимуляции на разных языках

Это задание можно выбрать на испанском, английском, французском, европейском и бразильском португальском и каталанском, чтобы работать с детьми в вашем центре.

Библиография

• Thomas R. Wood, Josh Turknett, Is the lack of appropriate cognitive demand the primary driver of dementia risk?, Lifestyle Medicine, 10.1002/lim2.70, 3, 4, (2022). https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ana.24158
• Anderson JAE, Chung-Fat-Yim A, Bellana B, Luk G, Bialystok E.Neuropsychologia. Language and cognitive control networks in bilinguals and monolinguals. 2018 Aug;117:352-363. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2018.06.023. Epub 2018 Jun 28. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29959966/ 
• Rivera Mindt M, Arentoft A, Kubo Germano K, D’Aquila E, Scheiner D, Pizzirusso M, Sandoval TC, Gollan TH.Neuropsychol Rev. 2008 Sep;18(3):255-68. doi: 10.1007/s11065-008-9069-7. Epub 2008 Oct 8.
  https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18841477/

Если вам понравилась эта статья о том, как проводить когнитивную стимуляцию на разных языках, вас также могут заинтересовать эти статьи: