Neuroréhabilitation ou neuroréhabilitation : comment s’écrit-on ?

Chez NeuronUP, le mot neurorrehabilitación est entendu et lu de nombreuses fois chaque jour. Mais, aussi bien sur Internet que dans les manuels spécialisés, il apparaît écrit de diverses manières : avec une seule erre (neurorehabilitación), avec deux erres, séparé par un trait d’union : neuro-rehabilitación…

En fait, il est facile que Google nous corrige le terme et nous recommande d’écrire neurorehabilitación. Il distingue même les termes avec accent et sans accent (neurorrehabilitación vs neurorrehabilitacion) et affiche des résultats différents selon la façon dont nous l’écrivons.

La RAE nous donne la solution : neurorrehabilitación ou neurorehabilitación

C’est pourquoi nous avons consulté l’institution de référence en matière linguistique : la Real Academia Española (RAE), qui nous a confirmé que son écriture correcte est telle que nous la présentons dans ce post : les deux mots ensemble et avec deux erres.

« Se escribe neurorrehabilitación. En posición intervocálica, como enautorrecambio, se ha de escribir siempre el dígraforr”.

Après cette précision de la RAE, nous n’avons plus d’excuse pour l’écrire de manière incorrecte.

¿Qué es el neurorrehabilitación?

Il s’agit d’une intervention thérapeutique centrée sur la stimulation du système nerveux afin qu’il forme de nouvelles connexions neuronales après une lésion neurologique.

De nouvelles recherches dans différents domaines ont apporté une meilleure connaissance du fonctionnement cérébral, ainsi que des possibilités du cerveau pour sa récupération ou sa modification grâce à la neuroplasticidad.

La neuroplascticidad, qui est le potentiel du cerveau à se modifier et à s’adapter en réponse à l’expérience, à des substances chimiques, à des hormones ou à des lésions. Cette capacité du cerveau à se réorganiser, en créant et en renforçant les connexions neuronales, est la clé de la neurorrehabilitación. Le système est capable d’activer les mécanismes neuroplastiques bien que ceux-ci aient leurs limites. Pour cette raison, on accorde aujourd’hui une grande importance à fournir une rééducation efficace en cas de lésion cérébrale ou une stimulation appropriée pour ralentir le déclin cognitif propre à certaines pathologies.

Si vous avez aimé cet article sur comment s’écrit correctement neurorrehabilitación, il se peut que vous soyez également intéressé par les articles suivants :