Travaillez la stimulation cognitive dans différentes langues

Connaissez-vous les bénéfices de réaliser la stimulation cognitive en différentes langues ? Dans cet article nous vous expliquons les avantages et vous donnons des exemples de la façon de travailler une même activité dans différents langages avec NeuronUP.

Avantages de pouvoir travailler la stimulation cognitive en différentes langues

Mais, ¿Cuáles son los beneficios de trabajar la estimulación cognitiva en diferentes idiomas? 

1. Il est essentiel de réaliser la intervention dans la langue maternelle de la personne. Par conséquent, vous pourrez intervenir auprès de personnes dont la langue maternelle est l’espagnol, l’anglais, le français, le portugais (du Brésil et du Portugal) ou le catalan.
2. Plus grande résistance face au déclin cognitif. Une nouvelle recherche révèle que le bilinguisme a un effet positif sur la cognition future. Les résultats, publiés dans la revue Annals of Neurology, montrent que les personnes qui parlent deux langues ou plus, même celles qui ont acquis la seconde langue à l’âge adulte, peuvent ralentir le déclin cognitif lié au vieillissement.Dans le même sens vont les résultats d’une équipe de chercheurs dirigée par des scientifiques de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) et de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) publiés dans la revue Neuropsychologia. « On a observé que la prévalence de la démence dans les pays où l’on parle plus d’une langue est inférieure de 50 % à celle des régions où la population n’utilise qu’une seule langue pour communiquer », affirme le chercheur Marco Calabria, professeur des Études en Sciences de la Santé et membre des groupes de recherche Cognitive NeuroLab de la UOC et de Speech Production and Bilingualism de la UPF.
3. Miser sur les langues dans votre centre. Il s’agit d’une valeur fondamentale si vous travaillez avec des enfants, car dans les écoles on mise chaque jour davantage sur une éducation bilingue.

Comment travailler la stimulation cognitive en différentes langues avec NeuronUP

Saviez-vous que NeuronUP vous permet de réaliser l’intervention avec vos utilisateurs en cinq langues différentes ? NeuronUP est une plateforme multilingue qui vous permet de travailler les activités de stimulation cognitive en différentes langues, concrètement en espagnol, anglais, français, portugais du Portugal, portugais du Brésil et catalan.

Comment sélectionner les différentes langues dans NeuronUP ?

Il existe deux options : changer la langue de toute la plateforme ou changer uniquement la langue des activités.

1. Changer la langue de toute la plateforme

Pour cela, suivez les étapes suivantes :

1. Connectez-vous à NeuronUP.
2. Cliquez sur Paramètres, la roue en haut à droite.
3. Sélectionnez la langue avec laquelle vous souhaitez travailler. Par exemple, anglais.
4. Vous pouvez désormais travailler avec la plateforme en anglais !

2. Changer uniquement la langue des activités

1. Connectez-vous à NeuronUP.
2. Cliquez sur Langue, en haut à droite
3. Sélectionnez la langue avec laquelle vous souhaitez travailler. Par exemple, anglais.
4. Vous pouvez désormais travailler avec les activités en anglais, tandis que le reste de la plateforme est en espagnol !

Dans cette vidéo, nous vous montrons également comment procéder :

Exemples d’activités pour travailler la stimulation cognitive dans différentes langues

Ci-dessous, nous vous montrons deux exemples d’activités de NeuronUP, une pour adultes et une pour enfants, pour travailler la stimulation cognitive dans différentes langues :

1. Nommer les nombres

Cette première activité que nous vous proposons vise à travailler les nombres avec des adultes.

En quoi consiste-t-elle ?

C’est une activité qui consiste à associer les nombres à leurs noms respectifs.

Que travaille cette activité ?

• Mémoire sémantique,
• lecture.

Personnalisation

De plus, cette activité est un générateur, et comme tous les générateurs, elle peut être personnalisée pour l’adapter aux caractéristiques et aux besoins de chaque utilisateur. Vous pouvez personnaliser les paramètres et les aspects généraux.

Paramètres

• Plage de nombres: de 1 à 9 999,
• quantité de nombres

Aspects généraux

Dans ce générateur peut configurer caractéristiques générales comme le fonctionnement (mode de correction ou libre et erreurs maximales permises), le temps maximal, si vous souhaitez ou non un minuteur visible pour l’activité et un avertissement d’inactivité. De plus, vous pouvez modifier les instructions

Exemple d’une activité pour adultes de stimulation cognitive en différentes langues

Ci-dessous, nous vous montrons l’activité Nommer les nombres en espagnol, anglais, français, portugais et catalan.

2. Quelle photo va avec chaque mot ?

Maintenant, nous montrons une activité pour enfants dans différentes langues. Il s’agit de la fiche Quelle photo va avec chaque mot ?

En quoi consiste-t-elle ?

Les enfants doivent identifier les traits caractéristiques de chaque état d’âme et identifier l’état émotionnel des personnages, toujours en associant chaque émotion à son mot correct.

Que travaille cette activité ?

• Cognition sociale,
• Vocabulaire.

Exemple d’une activité pour enfants de stimulation cognitive en différentes langues

Vous pouvez choisir cette activité en espagnol, anglais, français, portugais du Portugal, portugais du Brésil et catalan pour travailler avec les enfants dans votre centre.

Bibliographie

• Thomas R. Wood, Josh Turknett, Is the lack of appropriate cognitive demand the primary driver of dementia risk?, Lifestyle Medicine, 10.1002/lim2.70, 3, 4, (2022). https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ana.24158
• Anderson JAE, Chung-Fat-Yim A, Bellana B, Luk G, Bialystok E.Neuropsychologia. Language and cognitive control networks in bilinguals and monolinguals. 2018 Aug;117:352-363. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2018.06.023. Epub 2018 Jun 28. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29959966/ 
• Rivera Mindt M, Arentoft A, Kubo Germano K, D’Aquila E, Scheiner D, Pizzirusso M, Sandoval TC, Gollan TH.Neuropsychol Rev. 2008 Sep;18(3):255-68. doi: 10.1007/s11065-008-9069-7. Epub 2008 Oct 8.
  https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18841477/

Si vous avez aimé cet article sur la façon de travailler la stimulation cognitive en différentes langues, ces articles pourraient également vous intéresser :