اعمل على التحفيز المعرفي بلغات مختلفة

هل تعرف los فوائد إجراء التحفيز المعرفي بلغاتٍ مختلفة? En este artículo te explicamos las ventajas y te ponemos ejemplos de cómo trabajar una misma actividad en distintos lenguajes con NeuronUP.

فوائد إمكانية العمل على التحفيز المعرفي بلغات مختلفة

لكن، ما هي فوائد العمل على التحفيز المعرفي بلغات مختلفة؟ 

1. من الضروري إجراء la التدخل بلغة الشخص الأم de la persona. Por lo tanto, podrás intervenir a personas cuya lengua materna sea el español, el inglés, el francés, el portugués (de Brasil y de Portugal) o el catalán.
2. Mayor resistencia frente al deterioro cognitivo. Una nueva investigación revela que el bilingüismo tiene un efecto positivo sobre la cognición en el futuro. Los hallazgos, publicados en la revista Annals of Neurology, muestran que las personas que hablan dos o más idiomas, incluso aquellos que adquirieron la segunda lengua en la edad adulta, pueden ralentizar el deterioro cognitivo del envejecimiento.En la misma línea apuntan los resultados de un equipo de investigadores liderado por científicos de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) y la Universidad Pompeu Fabra (UPF) publicados en la revista Neuropsychologia. “Se ha visto que la prevalencia de la demencia en países donde se habla más de una lengua es un 50 % inferior a la de las regiones en las que la población solo utiliza un idioma para comunicarse», afirma el investigador Marco Calabria, profesor de los Estudios de Ciencias de la Salud y miembro de los grupos de investigación Cognitive NeuroLab de la UOC y de Speech Production and Bilingualism de la UPF.
3. التركيز على اللغات في مركزك. Este es un valor fundamental si trabajas con niños, puesto que en los colegios se apuesta cada día más por una educación bilingüe.

كيفية العمل على التحفيز المعرفي بلغات مختلفة con NeuronUP

هل كنت تعلم que NeuronUP te permite realizar la intervención con tus usuarios en cinco idiomas diferentes? NeuronUP es una منصة متعددة اللغات que te permite trabajar las actividades de التحفيز المعرفي بلغات مختلفة, en concreto en español, inglés, francés, portugués de Portugal, portugués de Brasil y catalán.

كيف تختار اللغات المختلفة في NeuronUP؟

هناك خياران: تغيير لغة المنصة بأكملها أو تغيير لغة الأنشطة فقط.

1. تغيير لغة المنصة بأكملها

للقيام بذلك يجب اتباع الخطوات التالية:

1. سجّل الدخول en NeuronUP.
2. انقر en configuración, la rueda de arriba a la derecha.
3. اختر el idioma con el que quieras trabajar. Por ejemplo, inglés.
4. ¡بإمكانك الآن العمل con la plataforma en inglés!

2. تغيير لغة الأنشطة فقط

1. سجّل الدخول en NeuronUP.
2. انقر en Idioma, arriba a la derecha
3. اختر el idioma con el que quieras trabajar. Por ejemplo, inglés.
4. ¡بإمكانك الآن العمل con las actividades en inglés, mientras en resto de la plataforma está en español!

في este vídeo también te mostramos cómo hacerlo:

أمثلة على أنشطة للعمل على التحفيز المعرفي بلغات مختلفة

فيما يلي، نعرض لك مثالين على أنشطة de NeuronUP، una de adultos y otra de niños، para trabajar la estimulación cognitiva en diferentes idiomas:

1. اسم الأعداد

النشاط الأول الذي نُقترحه لك مخصص للعمل مع البالغين على الأعداد.

مما يتكون؟

هو نشاط يتكوّن من ربط الأعداد بأسمائها المقابلة.

ما الذي يدرّبه هذا النشاط؟

• الذاكرة الدلالية،
• القراءة.

التخصيص

علاوة على ذلك، هذا النشاط هو مُولِّد، وكما هو الحال مع جميع المولّدات، يمكن تخصيصه ليتلاءم مع خصائص واحتياجات كل مستخدم. Se pueden personalizar los parámetros y los aspectos generales.

المعايير

• نطاق الأعداد: من 1 a 9.999,
• عدد الأرقام

الجوانب العامة

في هذا المولِّد puede configurar الخصائص العامة مثل el funcionamiento (modo de corrección o libre y errores máximos permitidos), el tiempo máximo, si desea o no, un temporizador visible para la actividad y un aviso de inactividad. Además, puede modificar las instrucciones

مثال لنشاط للبالغين لـ التحفيز المعرفي بِلغات مختلفة

فيما يلي نعرض لك la actividad اسم الأعداد en español, inglés, francés, portugués y catalán.

2. ¿Qué foto va con cada palabra?

الآن، نعرض una actividad infantil en los diferentes idiomas. Se trata de la ficha ¿Qué foto va con cada palabra?

ممَ يتضمن؟

يجب أن يقوم الأولاد والبنات بتحديد los rasgos característicos que tiene cada estado anímico e identificar el estado emocional de los personajes, siempre ربط كل شعور بكلمته الصحيحة.

ما الذي يدرّبه هذا النشاط؟

• الإدراك الاجتماعي,
• المفردات.

مثال على نشاط للأطفال ل التحفيز المعرفي بِلغات مختلفة

يمكنك اختيار este actividad en español, inglés, francés, portugués de Portugal, portugués de Brasil y catalán para trabajar con los niños en tu centro.

المراجع

• Thomas R. Wood, Josh Turknett, Is the lack of appropriate cognitive demand the primary driver of dementia risk?, Lifestyle Medicine, 10.1002/lim2.70, 3, 4, (2022). https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ana.24158
• Anderson JAE, Chung-Fat-Yim A, Bellana B, Luk G, Bialystok E.Neuropsychologia. Language and cognitive control networks in bilinguals and monolinguals. 2018 Aug;117:352-363. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2018.06.023. Epub 2018 Jun 28. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29959966/ 
• Rivera Mindt M, Arentoft A, Kubo Germano K, D’Aquila E, Scheiner D, Pizzirusso M, Sandoval TC, Gollan TH.Neuropsychol Rev. 2008 Sep;18(3):255-68. doi: 10.1007/s11065-008-9069-7. Epub 2008 Oct 8.
  https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18841477/

إذا أعجبك هذا المقال حول كيفية العمل على التحفيز المعرفي بلغات مختلفة، فقد تهمك أيضًا هذه المقالات:

“تمت ترجمة هذا المقال. رابط المقال الأصلي باللغة الإسبانية:”
Trabaja la estimulación cognitiva en diferentes idiomas